中文怎么说...... ...
“in order to save time and money, It is important to plan the most logical travel route."
Search from various English teachers...
Answers · 10
4
为了(in order to)省(save)时间(time)和(and)钱(money),设计(design)出合乎逻辑的(logical)旅游路线(travel route)是重要的(is important)。
为了省时间和钱,设计出合乎逻辑的旅游路线是重要的。
2
为了节省时间和节约开销,尽量计划出多条旅游线路。
1
“in order to save time and money, It is important to plan the most logical travel route."
为了节省时间和金钱,计划出最合理的旅游路线很重要。
In Chinese, we do not have nominal subject, so what we translate actually is " To plan the most logical travel route is important."
And here the most difficult word to translate is "logical", I thought it was used for reasoning or argument before, but I guess here it's something similar to "suitable" "reasonable".
Hope it will help!
1
为了节省时间和金钱,in order to save time and money计划最合理的旅游路线,这是重要的It is important to plan the most logical travel route.
all chinese meaning are the same,this sentence can use many kinds of patterns conversion.
Ps:想要即省钱又省时,合理的旅游计划很重要.
為了節省時間與金錢,規劃出合乎經濟效益的旅遊計畫是很重要的!
为了节省时间和费用,计划出最合理的旅游路线是很重要的。
this several means and sentence mean close,my own understanding
1
in order to save time and money, It is important to plan the most logical travel route
为了节省时间和费用,计划出最合理的旅游路线是很重要的。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
