Alguien puede traducir esto a espanol? Porfa : )
quiero decir esto en espanol , es para responder a mi amiga : of course she remembers you , how could she forget this crazy cuban :P se puede decir : Claro que te recuerda , como puede olvidar esta loca cubanita :P ?

Question

Alguien puede traducir esto a espanol? Porfa : )  
quiero decir esto en espanol , es para  responder a mi amiga    :  of course she remembers you , how could she forget this crazy cuban :P      se puede decir : Claro que te recuerda , como puede olvidar esta loca cubanita :P    ?

Answer

Por supuesto que se acuerda de ti, ¿como podría olvidarse de esta loca cubanita?

Answer

Claro que se acuerda de ti, ¡cómo podría olvidarse de esta cubana loca!

Answer

"Por supuesto que ella te recuerda, cómo olvidar a esta cubana loca"

Answer

you're ok, in the traduction

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!