Search from various English teachers...
China flagEmma Wu
llevar +p.p. hola! tengo un problema sobre la frase "llevar +p.p." Paloma es una chica guapa e inteligente. Lleva ya algún tiempo licenciada en filosofía. p.p. aquí funciona como adjetivo a modificar el sustantivo? por ejemplo: llevo publicados cinco libros en eso caso, debe ser "lleva ya algún tiempo licenciado en filosofía"? muchas gracias!

Answers · 3

0
verdaderamente complicado. pues, la forma del participio concuerda con el sujeto lógico? en estos casos, Paloma es el sujeto lógico de "licenciar", y libros son el de "publicar" ?
0
"Llevar + p.p." es una perífrasis verbal (la unión de, al menos, dos o más verbos formando una unidad). En estos casos, la forma del participio debe concordar en género y número con con el sujeto (u objeto) de la oración. En tus ejemplos: "Lleva algún tiempo licenciadA en filosofía" (por cuanto te refieres al sujeto "ELLA"). En el otro ejemplo, utilizas un verbo en forma personal, y el participio pasado concuerda con el objeto directo ("cinco libros", masculino). Así: "Llevo publicadOs cinco libros". Sé que es un poco complicado de entender utilizando sólo la gramática:(( Los nativos aprenden la mayor parte de la gramática por el uso, y no por el estudio.
0
Desde mi punto de vista y que conste que no soy profesor de Español. Yo usaría la frase: lleva licenciada algún tiempo en filosofía. (ella) lleva licenciada = Perífrasis verbal.Yo la englobaría en DURATIVA - Indica acción en desarrollo. algún tiempo = Adverbio de cantidad + sustantivo. en filosofía = Preposición + sustantivo.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today