Search from various English teachers...
United Kingdom flagsamcash
Para o Por? When do you use one and the other. Do they mean the same thing?

Answers · 3

0
Here there are some usages of these two prepositions: "para" indicates destination: Voy para allá. I go to there. Voy para la casa de mi amiga. I go to my friend's. It also indicates object or purpose, Mi hermano vino para ayudarte. Mi brother came to help you. Esta comida es para la fiesta. this meal is for the party. Estudio para ser más inteligente I study to be more intelligent. "por" refers to a cause: Él está enfermo por el frío. He's ill because of the cold weather. It also indicates a media, but in general when you say He's coming by air: él está viniendo por aire/tierra/mar, but if you indicate the specific transport you use "en" él viene en avión, en tren, en auto. Some common phrases: por culpa de ... ( because someone's/ something guilt) Vine por mi notebook. It means I came to pick my notebook. Vine por el anuncio. I came because of the advertisement. I hope it'll be usefull.
0
You can check this website in English: http://www.studyspanish.com/lessons/porpara.htm
0
Es una pregunta difícil, pero "para" se ocupa siempre cuando la acción después de "para" es consecuencia de la acción anterior a "para", cómo: habla más fuerte para escucharte, tú tienes que hablar más fuerte con el objeto de que te yo te escuche. En cambio, "por" lo usas cuando lo que dices después de "por" es una causa de lo que dices antes de "por" ("por" = a causa de), como: estoy loco por ti, a causa de ti yo me he vuelto loco, también "por" significa un medio como: la carta me llegó por correo, las lágrimas salen por los ojos.- Saludos

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today