Japanese Question #4
Can you help with japanise?
買った ほが いい ん じゃ ない ですか
I want write something like ;
is it better to buy it ?
katta ho ga ii n ja nai desu ka
How it will be correctly ? Thanks ^^
Search from various English teachers...
Answers · 5
3
Do you want to ask it in a neutral tone (like "is it better to buy it or not? I can't decide.") or in a way suggesting your opinion ("isn't it better to buy it? It will run out if you don't buy it now.")
If in the neutral tone, then 買ったほうが いいですか。
If in a suggesting tone, then 買ったほうがいいんじゃないですか。like how you said it (though ほ should also have a う).
1
買ったほうがいいんじゃないですか means more like " It is better if you buy it."
If you mean to say "Is it better to buy it?", 買った方がいい(ですか )?
or 買った方がいいと思いますか?,
Hope this helps....
0
買ったほうがいいじゃないですか
(ほ)う うが抜けていますね
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
