En lien avec la réponse précédente: -Le merci est lorsque tu fais quelque chose de gentil ou d'agréable pour quelqu'un. La personne te dit 'merci' et tu vas répondre une formule qui voudras dire que ça t'a fait plaisir de faire cette action pour la personne. D'où le 'De rien (le plus commun au Québec), ce n'est rien, je t'en prie, je vous en prie, ça m'a fait plaisir...) -Le pardon est, au contraire, lorsque quelqu'un pose une action désagréable ou qui te cause tord, il te demandera le pardon ( être excusé/pardonné): 'Je suis désolé', 'excuse-moi', 'pardon', 's'cuse moi' (le plus commun au Québec)'. Si l'action posée ne te cause pas de tord et que la personne s'excuse, tu réponds par ' Ce n'est rien, c'est pas grave, il n'y a pas de quoi, c'est correct...' J'espère que ça peut t'aider à mieux comprendre l'usage de ces mots :)

merci = De rien (friends) je t'en prie , je vous en prie (formel) Pardon = ce n'est rien, ce n'est pas grave! :)