环斑海豹=кольчатой тюлень
Линия путешествия такая:
После завтрака, поехать в экскурсию музея «Тальцы». Обед, поехать в озеро Байкал, по пути посещать реки Ангара.
Посещение музея «Байкала», можно видеть уникального пресноводного морского живущего – кольчатой тюлень.
После ужина, поездом 045и в Красноярск (16:20 по
Московскому времени) (21:20 по Иркутскому времени)
Не знаю, можно ли так описать линию путешествие, грамматичекие и синтаксические ошибки ли есть ?
2,东正教堂=православная церковь?波兰大教堂、政府大楼、二战胜利纪念广场、历史博物馆、十二月党人文化公园,无名英雄纪念碑,环斑海豹=кольчатой тюлень,用俄语怎么说как сказать по-русски?
Search from various English teachers...
Answers · 3
3
План путешествия такой (в России не говорят "линия путешествия):
После завтрака поехать на экскурсию в музей «Тальцы». После обеда поехать на озеро Байкал, по пути посетив реку Ангара.
При посещении музея «Байкала», можно увидеть уникальное пресноводное животное – нерпу.
После ужина вернутся в Красноярск 045и в 16:20 по
московскому времени или в 21:20 по иркутскому времени.
波兰大教堂 - польский собор
政府大楼 - здание правительства
二战胜利纪念广场 - Площадь Победы ("Второй мировой войны" - говорить не обязательно)
历史博物馆 - Исторический музей
文化公园 - парк культуры
十二月党人 - декабристы (я не знаю точного перевода этого словосочетания)
无名英雄纪念碑 - памятник невоспетых героев
环斑海豹 - нерпа (байкальская нерпа)
думаю, что все это переводится так =))) успехов тебе =)
0
Никто так не говорит: "Линия путешествия". Правильно: "план путешествия". Если указано и время, то говорят: "График движения", или: "План и график движения". Успехов!
0
Линия путешествия такая:
После завтрака поехать на экскурсию в музей «Тальцы». Пообедать, поехать на озеро Байкал, по пути посетить реку Ангара.
Посещение музея «Байкала», можно увидеть уникальное пресноводное морское животное – кольчатую нерпу..
После ужина, поездом 045и в Красноярск (16:20 по
Московскому времени) (21:20 по Иркутскому времени)
Не знаю, можно ли так описать линию путешествия, грамматические и синтаксические ошибки есть ли ?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
