I would point that your use or your choice of て/に/を/は is sometimes wrong. 最近は思ったんですけど > 最近思ったんですけど or 最近思ってたんですけど However, we use 「最近は・・・」, too. It depends on context. e.g. 最近はあまり雨が降りませんね。 or 最近あまり雨が降りませんね。 We often abbreviate this は. 「最近は」という言い方は、「以前は〜だったけど、最近は〜です」という対比させた言い方です。 Compared to 2 years ago, it's getting much better RECENTLY. ２年前と比べて、最近はずいぶん良くなっています。

文法をきちんとおさえたいのでしたら、漫画やテレビばかり見るのではなく、もっと小説を読むべきだと思います。ここでよく漫画のセリフがわからないという質問を見かけますが、それに回答しても正しい文法の習得にはつながらないだろうと私は思います。もっと質の良い日本語にたくさん触れることが大切です。

新しい動詞を覚えるときに、その単語だけ覚えるんじゃなくて、短いフレーズにして覚えるといいですよ。 例えば、「紹介する」なら「婚約者を両親に紹介する」というふうに覚えます。こうやって覚えておけば、自動詞？他動詞？に？を？で？　と悩まなくてもすみます。

Your use of Japanese is very good, although I see some mistakes. As grammar of Japanese language isn't very strict, I can easily follow what you mean.