"il faut à la direction de..."?
Bonjour,
Je voudrais savoir qu'est-ce que ça veut dire cette expression "il faut à la direction de qch".
Est-ce que ça signifie "il faut se mettre à qch"?
Merci d'avance
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
Bonjour,
D'après le peu de la phrase disponible, il semblerait qu'il s'agisse d'une formule proche de "être à la direction de", qui peut s'employer comme synonyme du verbe diriger. On l'utilise souvent pour parler de la personne à la tête d'une entreprise.
L'expression "il faut se mettre à ..." signifie souvent qu'il faut commencer à faire quelque chose (si on utilise un verbe).
Les deux bouts de phrase n'ont donc pas le même sens.
Expliquer les expressions pourrait être plus facile avec une phrase complète.
J'imagine que la phrase pourrait continuer ainsi:
'Il faut à la direction de cette entreprise une personne qui parle anglais.'
(dont le sens est très proche de 'Le directeur de cette entreprise doit parler anglais.')
PS :
"Je voudrais savoir ce que veut dire l'expression ..."
"Est-ce que cela signifie ..."
0
Mais il faut quoi?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
