What would you say next sentence in Spanish?
My manager and I must be on the same wavelength, because we bought the same notebook computer with the same optional features.
Search from various English teachers...
Answers · 9
0
Mi jefe y yo debemos estar en la misma frecuencia, porque compramos la misma notebook con las mismas características opcionales.
The "onda / wave" the other replies suggested is a different kind of speech/slang/idiom~
0
Mi jefe y yo estamos en la misma onda, porque hemos comprado un computador portátil con las mismas características opcionales.
0
Mi gerente y yo debiéramos estar en la misma "onda"(al mismo nivel , en lo mismo) ,ya que compramos la misma computadora,y con las mismas opciones de uso.
0
si dice:la siguiente frase.
0
Mmm... I think the tense of "debieramos" is incorrect here. In English "must", besides the usual connotation of obligation, also carries the sense of probability. Thus "debemos estar" is better in this case.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
