corrigez-moi cette phrase svp?
1) Regarder les étoiles DANS la nuit est une chose très romantique.
2) Mirar las estrellas ( EN / A) la noche es una cosa más romántica.
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
Mirar las estrellas EN la noche es ALGO muy romántico. (suena mejor que decir una cosa)
Mirar las estrellas EN la noche es una cosa MUY romántica.
0
Les étoile on peut les voire SEULEMENT pendans la nuit!!! :P
Mais dire, DANS la nuit, c´est un peut bizarre, parce que la nuit ce n´esta pas un object ou on peut metres des choses dedans comme une boite, non?
Je pense que ça sonne mieux, en francçais et en espagnol, "voir les étoiles le soir/la nuit" "Mirar las estrellas de noche" o "Mirar las estrellas por la noche"
0
"Mirar estrellas de noche es muy romántico."
0
Mirar las estrellas POR la noche es ALGO muy romántico.
0
También sería válido decir: ver/mirar las estrellas por la noche es algo muy romántico.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
