como traduce esta frase?
como traduce esta frase: cómo te ha ido?
por favor, explicque lo mas claro :)
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
"¿Cómo te ha ido?" es una expresión española usada coloquialmente para preguntar a alguien por cómo lo ha pasado con ALGUIEN, ALGO, EN ALGÚN SITIO.... sin expresarlo, pues ambos saben a qué se refiere. Por ejemplo:
"¿Cómo te ha ido (CON ÉL)?"
"¿Cómo te ha ido (ESTAS VACACIONES)?
"¿Cómo te ha ido (EN TU PRIMER DÍA DE TRABAJO)?
...
0
¿"Cómo te ha ido"? = ¿"Cómo te han salido las cosas"? = ¿"Cómo está tu vida"?
Es una forma de iniciar un diálogo.
Una manera de saludar informalmente.
0
The equivalent in English would be:
"How have you been?"
0
y se escribe explíquelo (todo junto y con tilde en la i) y mas lleva tilde también en la á: más.
0
You didn´t indicate in which language you want the translation, I guess it's in english.
It means how did it go? how was it? It refers to something you have done and the another person wants to know what happened.
Hope it helps.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
