was bedeutet "sich leisten können"?
Hallo,
Es gibt verschiedene Erklärungen für das Verb "leisten". Hab einen Satz gelesen: nur diese Möglichkeiten passen in Wirklichkeit, die sich Wegwerfprodukte nicht länger leisten kann. Was bedeutet "sich leisten können" in diesem Zusammenhang?
Vielen Dank im voraus
Search from various English teachers...
Answers · 10
4
Nur diese Möglichkeiten passen in (eine/die heutige) Wirklichkeit, die sich Wegwerfprodukte nicht länger leisten kann. = Man sollte nur diese Möglichkeiten verwenden, da Wegwerfprodukte Nachteile haben, und man Wegwerfprodukte deshalb vermeiden sollte.
Ursprünglich "sich etwas leisten können" = "etwas bezahlen können und danach noch genug Geld haben". Dann auch allgemeiner "es ohne negative Folgen tun können". Das ist in diesem Satz gemeint.
0
Ich kann es mir nicht leisten = 买不起
0
oops
0
can´t pay for it / to be able to afford something /
die Möglichkeiten, die auf Wegwerfprodukte (ethisch) VERZICHTEN (sollten)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
