Ist dieser Satz richtig?
"Lassen Sie sprechen mit Rosen Petrov." - ist dieser Satz richtig?
Ich meine, dass das Verb "sprechen" am Ende des Satzes sein muss.
Search from various English teachers...
Answers · 4
3
Wer ist Petrov?
Ja, bei einer Aufforderung ist das Verb normalerweise am Ende des Satzes.
"Lassen Sie Rosen sprechen."
"Lassen Sie Rosen sprechen, Petrov!" (Petrov soll Rosen sprechen lassen.)
"Lassen Sie uns mit Rosen sprechen." (Wir reden mit den Rosen...)
2
Wenn "Rosen Petrov" der Name einer Person ist (Vor- und Nachname), muss es heißen:
Lassen Sie mich mit Rosen Petrov sprechen! = Erlauben Sie mir, mit Rosen Petrov zu reden.
Oder:
Lassen Sie Rosen Petrov sprechen! = Erlauben Sie Rosen Petrov, etwas zu sagen.
Es gibt auch eine deutsche Redewendung mit Rosen (der roten Blume) und sprechen:
Lassen Sie Rosen sprechen! = Benutzen Sie Rosen, um auszudrücken, was Sie wollen! = Geben Sie (z.B.) Ihrer Freundin Rosen, um zu sagen, dass Sie sie lieben!
0
Könnte ich Herrn Petrov sprechen??
0
"Rosen" ist der Eigenname und "Petrov" ist der Familienname.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
