Search from various English teachers...
eponine
" 네요 " 언제 쓸 수 있는 말이에요? " 네요 " 언제 쓸 수 있는 말이에요? 몇 가지 예를 좀 주세요 :) 감사합니다.

Answers · 6

4
"네요" 는 정말 설명하기 어렵네요.^^ 아쉽게도 중국어에는 이런표현이 없네요. 그래도 몇가지 생각나는걸 적어 볼게요. (보통 어투을 부드럽게 합니다, 그리고 존댓말입니다) 1) 자신의 의견을 말할때 + 약간 놀람 이거 맛있네요(真没想到这个这么好吃) 정말 춥네요.(我觉得很冷) 2) 약간놀람(예상하지 못해서) 가깝네요(我以为很远可是看来很近阿) 3) 새로운 사실을 발견했을때도 사용해요 벌써 6시네요.(我以为现在4点左右可是已经6点了,我真没想到) 그사람 안온다고 하네요.(听说他不来) 4) 한숨쉬면서 말할때도 사용해요 벌써 6시네요.에휴~(한숨소리) (6点是下班时间可是我得到10点工作啊,好困阿) \^o^/
2
你是台灣人嗎~? 我也是:) 네(요)和 구나(군요)的用法有點像 네(요) 感嘆用法: 오랜만이네요 真的是好久不見了阿!!(感嘆 구나 / 군요 "驚"嘆用法: 돌아왔군요 你回來了呀! (驚嘆 差不多的用法 不過感覺 네(요) 比較偏向 發生好的事情所以感嘆
1
I agree with the above one..think it's just like 阿,牙,呢,哦 in Chinese. You can use it to emphasize your tones or expressions..

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today