Is it correct? German
I have writen it for an oral exposition (it's a dialog...) is it ok?
Deutsche Gespräch:
◘ Hallo, Wie Geht’s?
◙ Gut danke, und dir?
◘ Sehr gut auch. Bist du neu hier?
◙ Ja
◘ Woher Kommst du?
◙ Ich Komme aus Menorca ein Klein Insel von Spanien
◘ Ah! Un warum bist du hier gekommen?
◙ Weil mein vater hier arbeiten muss
◘ Ok... Un wohin gehts du jetzt?
◙ Ich gehe zum Artz
◘ Warum? Hast du etwas gebrochen?
◙ Ja ich habe meinen Fuß verstaucht und ich kann nicht laufen!
◘ Und du bist hier sitzen veil du laufen nicht kann, oder?
◙ Ja, aber ich habe meine Mutter telefoniert un gerade ich warte Ihm...
◘ Möchtest du mit mir gehen? Ich kann dir helfen...
◙ Nein ich habe meine mutter angerauft! Aber du kannst hier sitzen wenn du willst.
◘ Ok, ich warte meine Mutter mit dir.
◙ Ok... Un woher kommst du?
◘ Ich bin von hier. Und ich wohne da...
◙ Und... Für welche mannschaf bist du?
◘ Ich bin für Bayern von München, ist klar... Un dir?
◙ Ich bin für Sporting Mahonés... Bist du nach Spanien gefahren?
◘ Nein, aber ich will da fahren
◙ Du MUSS da fahren Spanien ist sehr schön, und Menorca mehr. Und es hat viele
schön Strände.
◘ Super!
◙Und was machst du gern?
◘ Ich finde klettern toll aber ich spiele amb liebsten Klavier...
◙ Ya?, Ich spiele guitare!
◘ Also, wir können einen Band gründen!
◙ Oh, Wunderbar! ich möchte da!... Ah! sieh meine mutter ist hier, ich muss gehe.
◘ Shade!! Hier ist mein telefon numer 970356359 telefonier mir. Ok?
◙ Ok, danke bis später.
◘ Bis nacher
Thanks for your time
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
Deutsches Gespräch:
◘ Hallo, Wie geht’s?
◙ Gut danke, und dir?
◘ Auch (sehr) gut. Bist du neu hier?
◙ Ja.
◘ Woher kommst du?
◙ Ich komme aus Menorca, eine kleine spanische Insel
◘ Ah! Und warum bist du hier hergekommen?
◙ Weil mein Vater hier arbeiten muss.
◘ Ok... Und wohin gehst du jetzt?
◙ Ich gehe zum Arzt.
◘ Warum? Hast du dir etwas gebrochen?
◙ Ja, ich habe meinen Fuß verstaucht und ich kann nicht laufen!
◘ Und du sitzt hier, weil du nicht laufen kannst, oder?
◙ Ja, aber ich habe mit meiner Mutter telefoniert und gerade warte ich auf sie...
◘ Möchtest du mit mir gehen? Ich kann dir helfen...
◙ Nein, ich habe meine Mutter angerufen, aber du kannst hier sitzen, wenn du willst.
◘ Ok, ich warte mit dir auf deine Mutter.
◙ Ok... Und woher kommst du?
◘ Ich bin von hier. Und ich wohne da...
◙ Und... Für welche Mannschaft bist du?
◘ Ich bin für Bayern München, ist doch klar... Und du?
◙ Ich bin für Sporting Mahonés... Warst du irgendwann einmal in Spanien?
◘ Nein, aber ich will dahinfahren
◙ Du MUSST dahinfahren! Spanien ist sehr schön und Menorca noch mehr. Und es gibt dort viele
schöne Strände.
◘ Super!
◙Und was machst du gern?
◘ Ich finde Klettern toll, aber ich spiele am liebsten Klavier...
◙ Ja? Ich spiele Gitarre!
◘ Also, wir können eine Band gründen!
◙ Oh, Wunderbar! ich möchte das! ... Ah! sieh meine Mutter ist hier. Ich muss gehen.
◘ Schade!! Hier ist meine Telefonnummer 970356359 Ruf mich an, Ok?
◙ Ok, danke bis später.
◘ Bis nachher.
0
The corrections ( The rest is OK)
◙ Ich Komme aus Menorca eine kleine Insel in Spanien.
◙ Weil mein Vater hier arbeiten muss.
◘ Und du bleibst hier sitzen weil du nicht laufen kannst, oder?
Ja, aber ich habe meine Mutter telefoniert und warte gerade auf sie.
◘ Ok, ich warte mit dir auf deine Mutter.
◙ Und... Für welche Mannschaf bist du?
◘ Ich bin für Bayern von München, ist klar... Und du ?
Du MUSST dorthin fahren. Spanien ist sehr schön, und Menorca noch mehr. Es hat viele
schön Strände.
◘ Ich finde klettern toll aber ich spiele am liebsten Klavier...
◙ Ja?, Ich spiele Gitarre!
◙ Oh, Wunderbar! ich möchte da!... Ah! sieh meine Mutter ist hier, ich muss gehen.
◘ Schade!! Hier ist mein Telefonnummer 970356359. Ruf mich an, Ok?
0
Danke!!!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
