「好好学习，天天向上」日本語でどう訳したら一番良いでしょうか...ベスト回答募集
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
直訳なら、「よく学び、日々向上」ですね。
日本の定番は、「よく遊び（好好游玩）、よく学ぶ（好好学习）」なので、アイデアが中国と違いますね.. ^_^
1
刻苦精励、日々精進
(こっくせいれき、ひびしょうじん)
1
进歩を遂げるために、顽张ります！
or
一生悬命 勉強し,絶えず向上する
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
