「意気投合」は辞書で調べて互いの気持ちがぴったりと合うことと説明していますが、それは恋人になれそうな人に対するだけ使うか、それとも恋人に限らず、友達になれそうな人に対しても使えるんですか。
「意気投合」は辞書で調べて互いの気持ちがぴったりと合うことと説明していますが、それは恋人になれそうな人に対するだけ使うか、それとも恋人に限らず、友達になれそうな人に対しても使えるんですか。

Question

Answer

Yes, we use "意気投合" for any relationship not limited to romance. Age, sex, race, occupation etc. don't matter at all for "意気投合". ^ ^

Answer

You can use it, but if you use it to show relationships with opposite sex, some people might misunderstand that you have some affair with them. You might want to use it only to show relationships with same sex, but if you don't come up with any other expression than this, you'll need to explain the detail until the listener can see your intent.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!