How does the -ㄹ까 function in this sentence? What is its meaning?
In this sentence: 그대 떠날까 난 숨을 멈춰도. How does the -ㄹ까 function? What is its meaning?

Question

How does the -ㄹ까 function in this sentence?  What is its meaning?
In this sentence: 그대 떠날까 난 숨을 멈춰도.  How does the -ㄹ까 function?  What is its meaning?

Answer

I think in this case, '-ㄹ까' is short for '-ㄹ까 봐서' meaning 'I'm afraid/worried that... (and so...)"

Answer

Please check out the following link, 
"http://www.youtube.com/watch?v=TyctUR8rLpI&feature=related" 

Considering the whole lyrics, "그대 떠날까" could mean "I am afraid that you are leaving me" 


^_____^

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!