Search from various English teachers...
United States flaghellowayy
What does "nado nakute" mean in Japanese? など無くて居場所など無くて

Answers · 3

1
など = meaningless word for emphasis 居場所が無い = there is no comfortable space to stay I guess he or she has some difficulties with people and feels uncomfortable to stay there.
0
すこし文体がかわりますが、「は」を挿入してみてはいかがでしょうか？ 居場所「など」＋「は」＋「なくて」とすると など＋なくて＝「1語でない」、ことがわかります。 など　と　なくて　は　日本人にとっては別の言葉なのです。
0
など = etcetera; etc; and the like (grammar particle) 無くて = there isn't (connective form) 居場所など無くて = There's nowhere. (居場所など = places and the like)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today