What does this mean in English?
아니 이상하는지 않았어. I think: No, it wasn't strange.
그냥 갑자기 뛰어가길래.
귀여워떠.(Cute=귀엽다)

Thank you:)
And does 않았어. or 않아 mean not?
(안)

Question

What does this mean in English? 
아니 이상하는지 않았어. I think: No, it wasn't strange.
그냥 갑자기 뛰어가길래. 
귀여워떠.(Cute=귀엽다)

Thank you:)
And does 않았어. or 않아 mean not? 
(안)

Answer

아니 이상하*지는* 않았어. Yes, it means "No, it wasn't strange."; the subtle emphasis is on "이상하지".

그냥 갑자기 뛰어가길래 means something like "I was just curious because you ran all of a sudden." 

귀여워떠 is a cute-sounding version of 귀여웠어, and is slangy.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!