How to put that in German? (it's rather long and difficult...)
Last summer, I watched the Football World Cup (Fußballwelt?) on TV and I like the German team very much. Together with the influence of my net friends in Mainland China who are very fond of Germany. I gradually developed a favorable impression on the German people and the country...
It is driven by this simple emotion/ feeling, I started to learn German. I hope one day I can read Goethe and Kant's original works--in German! I want to continue learning German but I'm afraid I don't have time... Besides German, I also want to learn other languages, such as Italian and Russian. I'm also interested in Eastern and Northern Europe.
Search from various English teachers...
Answers · 8
1
"Letzten Sommer habe ich mir die Fußball-Weltmeisterschaft im Fernsehen angeschaut und die deutsche Mannschaft hat mir sehr gut gefallen (oder: und ich mochte die deutsche Mannschaft sehr gerne).
Dadurch und durch den Einfluss meiner Internet-Freunde in Mainland China, die Deutschland sehr mögen, habe ich nach und nach einen sympathischen Eindruck von den Deutschen und ihrem Land bekommen.
Wegen diesem einfachen Gefühl, habe ich angefangen Deutsch zu lernen. Ich hoffe eines Tages Goethes und Kants Werke im Original, in Deutsch(!), lesen zu können (oder: Ich hoffe, dass ich eines Tages die Werke von Goethe und Kant im Original lesen können werde.) Ich möchte weiter Deutsch lernen, habe aber leider keine (oder: wenig) Zeit. Neben Deutsch möchte ich noch andere Sprachen, wie Italienisch und Russisch, lernen. Ich interessiere mich auch für Ost- und Nordeuropa."
1
That's one hell of goal you have there. Actually, I perfected my German by reading Schopenhauer. I can tell you now, it is a challenge, but not from the language point of view. Your whole thinking patterns will change. Good luck.
0
"die Fussball-Weltmeisterschaft (/die Fußball-WM)"
(die Meisterschaft)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
