Bonjour... On dit effectivement une "pièce de monnaie" mais dans "un trois pièce" l'article "un" n'est pas en relation avec pièce mais avec un autre mot au masculin comme : "un appartement trois pièce" ou " un costume/tailleur trois pièce"... Pour plus d'explication me contacter... A bientôt

Une pièce = a room, feminine in French. Un trois pièce = a French expression meaning an appartment with three rooms, appartment being masculine.