what these lines mean(egyptian dialect)
kindly tell what these lines mean
حتعمل ايه
ساكت ليه
ريحلي بالي
من الغياب .. غاب
متحس بيه .. ايه
جاوب سؤالي
thanks
Search from various English teachers...
Answers · 16
1
حتعمل ايه what are you gonna do?
ساكت ليه Why are you silent
ريحلي بالي It's used when you are worried about something and the person you are asking doesn't reply you, for example : عملت ايه في الامتحان ؟A: how did you do in the exam , B: ....... , A : ساكت ليه ، ريحلي بالي
جاوب سؤالي answer my question
I don't understand those two sentences, would you add them in context or something ?
من الغياب .. غاب
متحس بيه .. ايه
0
حتعمل ايه
What will you do ?
***********
ساكت ليه
why do you keep silent?
Why are you silent ?
************************
ريحلي بالي
Please stop worrying me
Ease my mind
*************************
من الغياب .. غاب
About this sentence
Do you mean to say who is absent ?
then you should say
من الغائب؟
******************
متحس بيه .. ايه
Here if you mean to ask someone what does he feel? or how does you feel?
you should say
بم تشعر ؟
ما الذى تشعر به؟
بم تحس ؟
ما الذى تحس به؟
***********************
جاوب سؤالي
Answer my question?
0
The previous comment is correct of course....It looks like lyrics of a song..
the last 2 sentences are not complete sentences but parts of sentences
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
