hello... 조정자 means conciliator ... I help it can help you^^

조정자(調停者, mediator, arbitrator) 조정자는 한자어로 조정 + 자의 합성어 입니다. 쉬운 말로 중재자, 협상자 등과 의미과 유사하며 사전적 의미는 "분쟁을 중간에서 그치게 만드는 사람"이라는 뜻입니다. 즉, 위의 문장에서 색체계의 조정자란 말은 그만큼 "색체를 잘 조화롭게 만드는 색"이다 정도로 의역할 수 있겠습니다. I can't speak english well, so I can explain you briefly "조정자" means "mediator" or "peacemaker" in English It means that one man who mediate each other in a situation of argument, debate, and so on.. In this sentence, you can give a liberal translation, "색체계의 조정자" means that blue can balance with every color, so this color is very harmonious