The meaning of "그렇기도 하구" ,"뭐뭐 하기도 하고"...
And also the differences between "구"and "고" at the end of a sentence.I also want to know the meaning of the whole sentence, tks
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
@Dony님: 안녕하세요. 뭔가 오해가 있는 것 같은데 ^^; 뜻만 놓고 봤을 때 그 둘이 다를 게 없다는 뜻이었어요. 제가 볼 때 주로 서울, 경기도 분들이 '-구' 를 쓰시더라고요.
I meant "There's no semantic difference between them" by "No semantic difference", not something like "No, there's the semantic difference.". And I agree with you, I also feel more comfortable with -고. Though I use both.
@Cynthia: 그렇기도 하구 means "It seems like that". Well, 뭐뭐 하기도 하고 doesn't make a lot of sense, it sounds like a extremely vague expression that only the speaker does know the exact meaning.
좀 그래/그렇다 is a typical one.
A : 이 옷 어때? What about this cloth?
B : 좀 그렇다. It's kind of like that.
Hope it helps!
1
----------------------------------------------------------
addition.
What did I misunderstand?
hm...~ 구 is a dialect... I know... but I don't know where's dialect.....
I don't know What different meaning between ~구 and ~고....?
haha.......
Exactly, ~고 must be standard language. isn't it?
혹시 제가 어디서 잘못 이해했는지 알려주시면 감사하겠습니다.*^^*......
Can you tell me what I misunderstood it?^^
I want to know semantic difference between ~고 and ~구....haha^^;;;
-----------
이문제가 틀렸고, 저문제도 틀렸고.
이문제가 틀렸구, 저문제도 틀렸구.
그가 뭐했다고 그러는거야?
그가 뭐했다구 그러는거야?
I think ~구 is same ~고.. and I speak thoese.....
but..I'm more familiar ~고.
1
I think, ~고 and ~구 are same meaning and correct.
'~고' is standard language.
but '~구' is local dialect.
so, '~고' is usually used by people although ~구 is correct.
Good luck^^
1
No semantic difference. -구 is a dialect word being spoken in Seoul and cities in Gyeong-gi province.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
