Search from various English teachers...
China flagmathis
Comment on utilise "dont"? Par exemple, cette phrase "voilà la Tour Eiffel dont vous avez déjà vu pas mal de photo". Pourquoi on ne utilise pas "laquelle"?

Answers · 3

1
Bonjour Mathis, "laquelle" peut généralement être remplacé par le pronom relatif "qui" "de laquelle" peut généralement être remplacé par le pronom relatif "dont" Vous avez évidemment entendu parler de la Tour Eiffel, laquelle mesure 324 mètres. = Vous avez évidemment entendu parler de la Tour Eiffel qui mesure 324 mètres. J'ai demandé son avis à Francine, laquelle a corrigé mes fautes. = J'ai demandé son avis à Francine qui a corrigé mes fautes. C'est la région dont je suis originaire. = C'est la région de laquelle je suis originaire. Paris est la ville dont j'ai rapporté le plus de souvenirs. = Paris est la ville de laquelle j'ai rapporté le plus de souvenirs. Lorsqu'on parle de photos, ce sont des photos "de" Paris, "de" la Tour Eiffel, "de" nos amis... donc on emploiera "dont" ou "de laquelle" : "voilà la Tour Eiffel, de laquelle vous avez déjà vu pas mal de photos". De la même manière, dont peut remplacer "duquel" et "desquels". Le chien duquel je me souviens = Le chien dont je me souviens. Les enfants desquels je parle = Les enfants dont je parle. *********************** Correction de votre question : pas mal de photos (Puisqu'il y en a pas mal, cela implique qu'il y en a plusieurs, photos est donc au pluriel/) Pourquoi on n'utilise pas "laquelle" ? (élision du e final de "ne" devant une voyelle ou un h muet)
0
Bonjour "Dont" = whose, of whom, of which Dont" often (but not always) replaces "de qui" "duquel" "de laquelle" and "desquels(les) eg ; La femme dont (=de qui) la voiture est garée en face The woman whose car is parked opposite It cannot replace "de qui", "duquel" in the construction preposition + noun + "de qui/duquel. eg : Une personne sur l'aide de qui on peut compter. A person whose help one can rely on. To be able to understand here you need to practice because sometimes it is not obvious for foreigners!
0
Je ne suis pas sur

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today