the two words have quite different functions. "dazu" basically means "additionaly/with it/to that", but is also used in as "in order to do so". Examples: Ich möchte studieren, abere dazu brauch ich erst einmal das Abitur. (I would like to study at University, but to do so i need to graduate from highschool first). Hier ist ihr Hamburger. Möchten Sie noch ein Getränk dazu? (Here's your Hamburger. Would you like a beverage with it?) Ich weiß wirklich nicht was ich noch dazu sagen soll. (I really don't know anymore what to say to that.) "sonst" means something like "or/or else" and "else". Fahr endlich schneller, sonst kommen wir ja nie an. (Drive faster already, or we'll never get there." Gib mir sofort mein Handy zurück, sonst red ich nie wieder mit dir! (Give back my cellphone at once, or i'll never talk to you again.) Du hast doch schon alles erreich. Was willst du den sonst noch? (You've already achieved everything. What else do you want?) Sonst noch etwas? (Anything else?)

Sonst = otherwise, if not dazu = for that reason, that is why

sonst是否则的意思。 dazu是另外übrigens的意思…… 你能明白吗~