Ca vient du vieux français, au Moyen Age, on disait "hospital", comme en anglais. Certains "s" au milieu des mots qui datent de cette époque se sont transformés en accents circonflexes et ne change pas vraiment la prononciation (la voyelle sur laquelle se trouve l'accent ouverte), on ne prononce plus le "s". On peut souvent retrouver le mot d'origine dans des mots dérivés comme "hospitalier", "défenestré" pour fenêtre, ... (Là le "s" est prononcé).

Bonjour Meleagant a donné la bonne explication... On dit alors que c'est une déformation d'usage de la langue...