"Nous sommes dans des pays différents, nos communications sont limités par le décalage horaire et les appels internationationaux. Quoi qu'il en soit, merci de m'envoyer des emails, car c'est un moyen pratique de communiquer gratuitement."

La question (avec un peu de corrections): Aidez-moi (SVP) à traduire cette phrase en français. Merci. Une traduction suggérée: Comme nous sommes dans les pays différents, nos communications sont limitées par le décalage horaire et par les appels internationaux. De toute façon, grace au courriel (OU: courrier électronique), nous avons un moyen pratique (OU: commode) de (nous) communiquer gratuitement. Salut, et bonne journée.