how would you translate this phrase?
i was talking to my friend in korean the other day
she said something like 다음주에 한국으로 출발해! i wanted to respond "stop making me feel jealous" but i didn't know how to phrase it in korean. help please? i think i ended up saying 나두가고싶어 which is so ... boring haha. :(
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
to make somone (adjective, actoin) verb = -게 하다
You can say 나 샘나게 하지 마.
질투나게 만들지 마 has a negative connotation, so I wouldn't say it.
0
There is 느끼다 which is the verb for 'feel', but in speech it's more common to use 나다..
-질투가나요 ~질투니
-생이 나요 ~생이니
-질투가 느껴져요 ~질투가 느껴져
-질투나게 만들어(요)
You can also add 그만 at the beginning.
Or if you can pull it off with intonations... you can just say..
-왜 그 따위야!
-아 뭐!
0
나 질투나게 하지마~ 아, 나도 가고 싶다.
how about ir?? XD
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
