How do you interpret the word "sonst"?
It is recited in the dictionary that sonst has the meaning of "in addition", and also has the meaning of "otherwise". However, it seems that the two meanings are totally different.
For example, how to interpret the following sentences? Does "sonst" means "in addition" or "otherwise"?
Hast Du Pläne, nach Deutschland zu reisen? Sonst komme ich sicher einmal nach China.
Thank you very much!!! Thank you very much Cherry!!
This sentence is from a e-mail of a friend. I have wondered for so long whether he would certainly come to China or he will not come to China if I have plans to visit Germany (it seems he means the later).
Indeed, I have a plan to go to Germany, and now I am going to try persuading him to still come to China someday even if I will be in Germany soon :-)
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
I agree to Cherry
1
I think , yes! You have to persuade him, because the context indicates that his motive to come to China is mainly to see you in the first place. If you go to Germany , he might have less motivation to go to China, unless you managed to convince him :)
1
Hallo Xiaowei,
Ich habe die verschiedene Bedeutungen von "sonst" schon erwähnt.
Hier in dem Zusammenhang deines Satzes bedeutet 'sonst'
= or else , otherwise
"Do you have any plans to travel to Germany ?Or else I will certainly come some day to China"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
