How the letter should be written if we want to point out the mistakes to our teacher gently?
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
Here is a sample letter. Type it and get the office manager to deliver the letter to the teacher or send it.
Date
Dear Mr./Mrs/Miss Smith,
Our class really enjoys your lessons, however many of us were puzzled the other day when you were telling us about ..................................
Some of us thought that it should be................................... because we looked up the information in the dictionary/ internet.
Can you help us understand this topic by explaining more about it in our next lesson? Thank you for listening to our concern.
Yours sincerely,
Signatures of class members go here.
0
@Peachey, "How the letter should be written" simply IS broken English, precisely because it has that one misplaced word. Wasn't a judgement or anything. Just a fact. Also, 'factual' doesn't equate to rudeness.
I agree one should try and shy away from saying things like: "You are wrong!" For one, in case the teacher really IS right (and there's always a good chance of that, since you're, after all, still a student), it would be a double whammy in terms of you looking the fool.
In general, writing etiquette (as well as speech, actually) is best governed by the principles of Non-Violent-Communication. Which is to say, try and avoid embedding judgements in what masks itself as an observation. Example:
"I feel sad you betrayed me."
That masks itself as an observation, but really contains an already foregone conclusion and judgement (namely, that you classified what the other person did as betrayal). The correct 'non-violent' way of putting that might be:
"I feel betrayed by you."
If you want to do it entirely NVC correct, avoid using 'mistake' at all (the foregone conclusion). In the above example, if I were to adhere to NVC principles myself, I might write the teacher and say something like:
"In Lesson 4 we learnt to say 'How the letter should be written?'. However, I expected 'should' to come right after 'How'. I wonder if you'd be kind enough to clarify the matter for me?"
That's entirely NVC-proof: it contains no embedded judgement, no foregone conclusions, gently calls on the expertise of the teacher (re-affirming his or her authority), and allows for a graceful way out. They may possibly even tell a little white 'lie', like a calling it a typo or so. Like he/she might respond: "Thank you for bringing this typo to my attention. Yes, of course, 'should' is to be placed right after 'How'. I'll correct it before next class." Plus, consider that it actually MAY have been a typo! Teachers, after all, are human too.
0
(Part two...!)
For some ideas on how to phrase the sentences, I suggest to make the cause of the mistake impersonal, eg. "I feel there's a mistake in what we've been taught". If you write simply "you made a mistake", that is blaming the teacher personally and telling him/her that their efforts are poor. Even if the teacher's work is poor, don't say that! You'll only make an enemy. Describing the problem impersonally and without blame allows the teacher to solve their problems without feeling they are pushed around.
Another tactic is to present your opinion as a question. Eg. "While we were told that..(teacher's mistake).., is it possible that ..(what you think)... instead?"
Try to express your opinion using phrases such as: "It appears to me that...", or "I feel..." or "It seems..."
I hope these suggestions are helpful~
0
One theory of giving kind criticism is to place the negative between two positives.
For example, first thank the teacher for the time & effort they give to teaching. Then give your criticism: be honest, but don't try to convince the teacher of the mistake. Just give your point of view. Then thank them for their patience and understanding (for example).
I have to disagree with a couple of points made above - Yolanda's question is in reasonably good English; I'd only move one word to make the question into, "how should the letter...?" for clarity. The rest of the question is fine. It may not be perfect, but I can't classify one misplaced word as broken English.
Plus, I'm not sure how a written letter can have a 'tone of voice'. A letter can have a 'tone', but not an audible 'voice' - unless you mean metaphorically? ;)
But I fully agree with extra politeness for an Asian teacher, and even a foreign teacher in Asia would appreciate politeness from the students. However, it is a big mistake to assume that British citizens can handle a blunt and factual letter. Too much bluntness can be quite shocking and sound rude. Politeness is always appreciated.
Just speaking from my experience of living in the UK... no offense, really.
0
Your question is formulated in somewhat broken English. However, I take it you mean something like: "What tone of voice should I use when writing a letter to my teacher saying he/she was mistaken?"
A: Depends on where the teacher is from, really. If he/she is of Asian origin, I'd reckon some extra politeness might be in order. If he/she is from Europe, or England itself, for that matter, I'd say there's little to no need for much circumlocutory speech. In simple English: no need to beat around the bush. :) A simple, factual letter will suffice.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
