should of been right - English - Spanis
hola,
necesito ayuda para traducir esto:
"he should of been right "
Yo creo que es:

El debe estar en lo correcto.

help please.
hola,
estaba intentando traducir una letra y la he copiado de internet. Por lo que veo no es correcta. La he comparado con la de la página oficial del grupo y es:
"but it should have been right"
que creo que es: "pero debería tener que ser correcto"
Me suena un poco raro.
No siempre te puedes fiar de internet.

canción:
http://www.youtube.com/watch?v=72c2HuI3CBQ

Question

should of been right - English - Spanis
hola,
necesito ayuda para traducir esto:
"he should of been right "
Yo creo que es:

El debe estar en lo correcto.

help please.
hola,
estaba intentando traducir una letra y la he copiado de internet. Por lo que veo no es correcta. La he comparado con la de la página oficial del grupo y es:
"but it should have been right"
que creo que es: "pero debería tener que ser correcto"
Me suena un poco raro.
No siempre te puedes fiar de internet.

canción:
http://www.youtube.com/watch?v=72c2HuI3CBQ

Answer

Hello Pablo，

*
" He should of been right" is a wrong sentence!

*
"El debe estar en lo correcto"  would be in English:
" He must be right".

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!