Search from various English teachers...
United States flagTeryl
Conditional / subjuntivo Entiendo bastante bien los contextos donde usamos el subjuntivo. También entiendo cómo usar el condicional para situaciones hipotéticas. Pero qué pasa en una oración que usaría ambos. ejemplos: (alumnos hablando después de dos meses de aprendizaje a distancia debido al Coronavirus) - Si hubiera otra cuarentena general no creo que hiciera / haría lo mismo que antes. - Si hubiera otro cierre es posible que trabaje / trabajaría con más diligencia.

Answers · 3

1
En los dos ejemplos solo es posible usar subjuntivo. El condicional no se puede emplear aquí. En la segunda frase, las dos opciones son erróneas. Deberíamos decir: "Si hubiera otro cierre, es posible que trabajara con más diligencia".
0
En tus dos ejemplos, solo es posible el uso de subjuntivo. Tal vez te lleve a pensar en usar el condicional el hecho de que tus ejemplos son oraciones condicionales, pero en los dos ejemplos el verbo sobre el que tienes dudas no es el verbo principal de la condicional. Los verbos principales(no creo que /es posible que) en los dos ejemplos son típicas introducciones de uso de subjuntivo. En cuanto al tiempo del segundo ejemplo, la mejor concordancia temporal es "...que trabajara" como señala Rafa. Aunque no sería incorrecto el presente "..que trabaje". Las líneas temporales del subjuntivo son muy flexibles.
0
Hi Teryl, Rafa’s answer is ok, you should use subjuntive for both cases. But, contrary to Rafa's opinion, I think you can use other tenses in subjunctive mode depending on the context. So as your option in the second sentence is present of trabajar, “trabaje”, in subjunctive mode, that would be the right answer. Subjunctive mode: Verb - “trabajar” Present: TRABAJE Past: TRABAJARA/TRABAJASE Plusperfect: HUBIERA/HUBIESE TRABAJADO IHIH LEO

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today