"Ещё южнее" in English
Hi!

Let's say you're showing someone a map and want them to find a certain place on it. They point to Nottingham, then to Oxford, but you want them to find Southampton. So what would you say? "Even southerner"? "Even more southern"? "Even more to the south"? Something else?

Question

"Ещё южнее" in English
Hi!

Let's say you're showing someone a map and want them to find a certain place on it. They point to Nottingham, then to Oxford, but you want them to find Southampton. So what would you say? "Even southerner"? "Even more southern"? "Even more to the south"? Something else?

Answer

"Even more to the south" is good.
You can also say "Further south."
Хорошая работа!

Answer

Спасибо, Алексей)

Answer

Usually it's just the "south" or less often it's "southerly" .

Here are three examples from context,reverso,net

1)Мы нашли его в 5 километрах южнее.
We found him three and a half miles south.

2) Мармольское ущелье расположено в горном массиве в 17 километрах южнее города Мазари-Шариф.
The Marmoul gorge is located in a mountain range 17 kilometers south
of the city of Mazar-i-Sharif.

3)Пересёк побережье, направился южнее на 12 градусов, что означает...
Flew out over the coast, banked southerly 12 degrees, which - which means...

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!