nada más (que)
Cuando quiero decir "no more than", lo correcto sería "nada más" o "nada más que"?
y se necesita añadir "no" delante del verbo como doble negación?
https://www.lexico.com/es/definicion/nada_mas
En esto enlace, los ejemplos van en ambos casos.
tenemos nada más diez pesos
hemos encontrado nada más un libro sobre el tema
no tenemos nada más que un pan
Estoy muy confundida.
¡Gracias!
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
En tus primeros dos ejemplos, “nada más” significa “solamente”, y no requiere la doble negación ni la palabra “que”. En otras palabras:
Tenemos solamente diez pesos.
Hemos encontrado solamente un libro sobre el tema.
1
Nada más que + inf
Nada más que llegar al trabajo, y ya me están dando la lata.
0
Lo correcto sería “nada más” y no no es necesario agregar una doble negación.
Además la palabra “nada más” tiene 4 sinónimos “únicamente, solo, solamente, exclusivamente” estos van cambiando de acuerdo a la oración o frase que quieras decir.
Ejemplo:
Solo tenemos diez pesos
Hemos encontrado solamente un libro sobre el tema
Solo tenemos un pan
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
