One of the: Eines/Einer/Eine
Ich habe kürzlich gelernt, wie man ‘one of the’ auf Deutsch ausdrücken kann. Zum Beispiel:
Eines meiner Ziele ist B2 Niveau auf Deutsch zu erreichen (das Ziel)
Einer meiner Lieblingssätze ist ‘Ich habe dich liebe’ (der Satz)
Eine meiner Freundinnen (die Freundin)
Jedoch bin ich auf den folgenden Satz in einem Buch gestoßen:
Satz 1: Dieses Thema ist eins der häufigsten Probleme, was Deutschlerner haben
Frage: Warum nicht ‘eines der häufigsten Probleme, das Deutschlerner haben’
Oder sind die beiden Ausdrücke richtig?
Danke im Voraus!
Caroline
Search from various English teachers...
Answers · 3
2
"eines der häufigsten Probleme, das Deutschlerner haben" ist richtig.
Der andere Satz ist falsch!
"eins" statt "eines" kann ein Tippfehler sein, weil das "e" vergessen wurde. Wenn ich aber danach das "was" statt des richtigen "das" sehe, dann kann der Autor einfach nicht genug Deutsch...
Darf ich fragen, in welchem Buch du diesen Satz gefunden hast? Wenn es Unterrichtsmaterial ist, dann kannst du es direkt in den Müll werfen...
0
Den Satz 'Dieses Thema ist eins der häufigsten Probleme, was Deutschlerner haben.' kann man im gesprochenen Deutsch hoeren, oft von Leuten mit einer geringeren formalen Bildung. Es gibt viele deutsche Muttersprachler, die Fehler machen. In einem Lehrbuch muessen es Druckfehler sein (eins und was).
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
