Search from various English teachers...
Finland flagMilja 밀리야
About using 대해서 Can 대해서 be used as a "when it comes to x..."? An example of what I mean: When it comes to eating customs/manners/etiquette, German etiquette is different from that of Japan. How would you form that sentence (with and/or without 대해서, however it is more natural)?

Answers · 2

1
대해서 itself cannot be used as a "when it comes to x...". 대해서 is commonly used as a pattern of "~에 대해서" "~에 대해서" means "about/for X" "when it comes to x..." can be translated as ~에 관한 한,~에 대해서[관해서]라면,~(이)라면,~에 대해서[관해서] 말하자면, When it comes to eating etiquette, German etiquette is different from that of Japan. 식사예절에 관한 한, 독일의 식사예절은 일본과 다르다.(commonly used in written language) 식사예절이라면, 독일의 식사예절은 일본과 다르다.(commonly used in colloquial language) 식사예절에 대해서라면, 독일의 식사예절은 일본과 다르다.(commonly used in formal language)
0
식사예절에 관해서 말하자면 독일의 식사예절은 일본과는 다르다 ~에 관해서 말하자면

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today