大家好! 请纠正我句子中的错误
敬爱的老师,祝您在新一年天天快乐,只要挥挥手一切困难都会消失,招招手所有的理想都会成真,摆摆手房子将充满幸福,物质福利与日俱增,身体每一天都在增强。
亲爱的朋友我希望你在新一年会享受你学习的成就,实现所有的目标,一切困难你都会克服
希望你被可靠的人围绕。
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
敬爱的老师,祝您在新的一年天天快乐,只要挥挥手一切困难都会消失,招招手所有的理想都会成真,摆摆手房子将充满幸福。物质生活越来越好,身体每一天都在加强。
亲爱的朋友,我希望你在新的一年会享受到你学习上的快乐,实现所有的目标,一切困难都可以克服。希望你可以被可靠的人围绕。
0
新的一年,不可省略“的”。
在汉语里,挥挥手和摆摆手,都表示“告别,再见”的意思,摆摆还可以表示“拒绝、否定”。所以,挥挥手困难会消失是正确的,但摆摆手在这里表示得到幸福却不合适。招财进宝,招招手可以表示招进来金钱、幸福、好运,摆摆手则只能表示和好运告别了,或者别进来。
0
Roman,你好!你写得很不错啊,我个人很喜欢“挥挥手” “招招手” “摆摆手”这几句,很有画面感。下面是我的修改,前后有空格的地方是我修改的。
敬爱的老师,祝您在新 的 一年天天快乐,只要挥挥手一切困难 就 会消失,招招手所有 梦想 都会成真,摆摆手 家庭即会 充满幸福,财富 与日俱增,身体 越来越棒 !
亲爱的朋友,我希望你在新 的 一年会享受 学习带来的成就感,实现所有的目标,克服一切困难,可靠之人时刻在身旁。
0
敬爱的老师,祝您在新一年天天快乐,只要挥挥手一切困难都会消失,招招手所有的理想都会成真,摆摆手房子将充满幸福,物质和福利与日俱增,身体越来越好。
亲爱的朋友,我希望你在新一年里享受你学习的成就感,实现所有的目标,你会克服一切困难,
希望你被世界温柔以待。
0
记住每段前要空两格。
身体的什么东西在增强?或者改为身体越来越好(健康)。
朋友后面加逗号。
享受成就可改为享受学习上的成就感。
“一切困难你都会克服”把主语提前,变为“你会克服一切困难” 。或一切困难都会被你解决。
以上仅是个人见解,不喜勿喷。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
