How do you say this in Japanese ??
How do you say “Good thing I brought the blanket my grandma gave me”
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
I understood that the events occured this order described below.
(1):Your grandmother had given you the blanket in the other day.
(2):You brought it and said "Good thing I brought~."
→良い物を持ってきました、祖母がくれた毛布ですよ。
───────追記───────
Chii-sanさんの方が正確です。
Chii-sanさん、ありがとうございます。
The URL below is to reference that.
【Good thing ....】
https://american-phrases.blogspot.com/2014/06/good-thing.html?m=1
0
I think, for example situation,
the speaker bring oneself the blanket in a course of a trip, and when the speaker is under low temperature, she/he found the blanket and said, "よかった!おばあちゃんがくれた毛布を持って来ていて。(Good thing I brought the blanket my grandma gave me)".
*my grandma = 祖母/おばあちゃん
*Good thing = It's a good thing = …してよかった
※Ayumiさん、どういたしまして。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
