What is the difference between those two? ("part-time" and "abroad" in 한국어)
What are the differences/nuances of those words? According to dictionaries, they have the same meaning.

"시간제로" vs. "파트타임으로"
I want to say "part time" but not like a student job, but a normal job only shorter hours, if that makes sense...

and

"외국에서 vs. 해외에서"

Question

What is the difference between those two? ("part-time" and "abroad" in 한국어)
What are the differences/nuances of those words? According to dictionaries, they have the same meaning.

"시간제로" vs. "파트타임으로" 
I want to say "part time" but not like a student job, but a normal job only shorter hours, if that makes sense...

and

"외국에서 vs. 해외에서"

Answer

"시간제로"  is almost same as "파트타임으로".  but the different is that  "파트타임으로" is written as it sounds like "컴퓨터" and computer in korea. So if you want to say a normal job only shorter hours, you can say "나 몇시간 밖에 일 안해." or "내 근무시간은  짧아".  
Also "외국에서" and "해외에서" have same meaning and nuances is almost same.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!