文と言葉"呑気"
こんにちはみんなさん、

クラスで言葉は呑気をとても難しかったです。
I had within a lesson problems to understand the usage of the word "呑気"

Could you give me some example sentences how this word is used in Japanese please? I found in the internet the translation "easygoing". But "easygoing" is more positive attitude in English but as far as I understood 呑気 would be rather used in a negative sense

Thank you for some examples

Question

文と言葉"呑気"
こんにちはみんなさん、

クラスで言葉は呑気をとても難しかったです。
I had within a lesson problems to understand the usage of the word "呑気"

Could you give me some example sentences how this word is used in Japanese please? I found in the internet the translation "easygoing". But "easygoing" is more positive attitude in English but as far as I understood 呑気 would be rather used in a negative sense

Thank you for some examples

Answer

｢お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ」

「平和っていいよね〜」 
「おい！何のんきなこと言ってんだよ」

「試合中に何呑気なこと言ってんだ、バカ！」

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!