Search from various English teachers...
China flagHelen Zhang
Si schierarono contro il cinema industriale e legato alla tradizione letteraria Salve tutti, <Si schierarono contro il cinema industriale e legato alla tradizione letteraria> Qualcuno postrebbe spiegarmi che come posso capire il uso di "legato" in questa frase? quale è il suo soggeto ? So che a volte il paticipio passato si può usare in alcune condizioni, ma ho provato a sostituire ad altra modo, ma non riesco a farlo.

Answers · 5

0
Participio passato * "Legato" qui significa "collegato a", cioè "esiste una relazione tra quel tipo di cinema e la traduzione letteraria" . Il cinema è legato alla letteratura, c'è una relazione (un link) tra le due cose
0
scusa monica, qui hai tratutto "those" nella frase, quindi, chi è "those" ? la frase prima di "e", or il soggto di "si schierarono"? la frase prima di questa è" i registi della Nuovelle Vague"
0
Grazie monica, l'ho capito ora.
0
Si intende il cinema "connesso" alla tradizione letteraria, che prende spunto dalla letteratura. "They rallied against industrial movie and those linked to traditional literature"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today