Search from various English teachers...
United Kingdom flagLu x
Which sentence makes sense? (私は)これをハサミで半分に切りました (私は)ハサミでこれを半分に切りました Do either of them make sense? What would be used instead ? (in formal Japanese)

Answers · 3

3
Hi Lurher, I think the first sounds better!
1
Both are grammatically correct. Both sound fine. If you want to emphasize "object", the first one is better. If "how/ using what tool", the second one.
0
hi luther, both are fine :) we have no strict rules where to put subject, object, modifier, etc other than verb, which should be in the last part of the sentence (unless you use anastrophe). I might want to put something both I and the other person listening know first and some new or important information later but really, whichever is fine. it's already formal so I have no alternative suggestion :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today