What is the meaning of these lyrics
I was trying to break down a song but there was a sentence that I could not comprehend.
Can you please help me understand the meaning as a whole?
I get what each word means individually but I can't seem to understand the structure of this sentence; where's the main subject for example? is 사이로 a preposition ?
" 괜찮아 보이는 나의 하루의
기억의 빈틈 그 사이로"
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
First of all, there is no preposition in Korean.
괜찮아 보이는 나의 하루의 기억의 빈틈
The empty crack of my memory of a day which seems to be fine
그 사이로 시곗바늘이 찔러와 아프다.
I am hurt by clock hands which pierce between it.
0
Thank you for your question, sviiz.
First of all, The speaker still can't forget who he loved.
He expected the pain to go away over time, but as the free, mediocre and unspecial day continued, -it would have been special day if He were with her, but He broke up with her- rather be reminded of her. So It hurts as if He had been stabbed in a sharp second hand.
'기억의 빈 틈, 그 사이로' It's means 'Between ordinary days without reminding her'.
If you have any more questions, please watch the YouTube video.
https://www.youtube.com/watch?v=gyUCR6CyvK4
Have a nice day!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
