TO USE?
(вос)пользоваться | пользовать
использоваться | использовать
Я совсем не понимаю. I don't know when to use which one.
Search from various English teachers...
Answers · 7
0
..
0
ся = reflexive particle
eg: использоваться = to be used as.... "this is being used as hand soap"
использовать = to use as; eg: to use soap on one's hands
(вос)пользоваться = to use once off and discard;
пользоваться = to use or employ as; eg: he uses certain shampoo
пользовать = to use or fix or alter or change in a good way in non-perfect continuous use someone or something else, not oneself eg: to service TV by fixing it
0
Слово "пользовать" практически не используется, так что лучше воспользоваться другим словом.
Я воспользуюсь вашими услугами.
Я использую эту сковороду, но сегодня воспользуюсь другой.
Ты пользуешься моей добротой. Не используй меня!
ps Ну, а "пользовать"... Это такое... "Ты каждую свою девушку пользуешь и бросаешь". "Пользовать" - как правило, всегда оттенок сексуального использования. "Пользовать, пользуешь" - не используй это пока)
0
Is your question about the semantics of the verbs or the use of the reflexive?
0
There is no big difference in the global sense.
"Воспользоваться" means one-time action (already ended or future): "он воспользовался моим советом".
"Пользоваться" means regular using. "пользоваться природными ресурсами".
"Использовать" is a more formal verb that is usually appropriate for instructions: "используйте пшеничную муку".
Sorry for my errors in english, i'm learning too :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
