Que veut dire le mot "galère" en français
Je regardais un film dans lequel le personnage a dit: "J'ai des galères avec ma mère?" Ça signifie qu'il a des problèmes avec sa mère?
Search from various English teachers...
Answers · 6
5
Oui, c’est un mot familier pour dire ‘problème’ :
J’ai une galère avec ma voiture, j’arriverai en retard.
J’ai eu plein de galères dans ma vie.
On peut aussi utiliser le verbe ‘galérer’ qui signifie ‘avoir des difficultés’ ou ’s’ennuyer, n’avoir rien à faire’. C’est familier aussi et utilisé par les jeunes :
J’ai galéré pour faire cet exercice (J’ai eu beaucoup de difficultés pour faire cet exercice)
Qu’est-ce que tu fais ? - Rien, je galère (Rien, je m’ennuie, je traîne sans savoir quoi faire)
1
c'est la galère ! ça veut dire rien ne fonctionne
0
Mais à l'origine, on appellait comme ça une sorte de bâtiment de guerre et la peine qui consistait à ramer sur ces bateaux.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
