In most cases, бы either (1) goes right after the verb it modifies, or (2) takes the second position in the sentence: (1) я очень хотел бы это сделать (2) я бы мог это сделать. Theoretically, бы can take almost any position left of the verb, except initial position (a sentence never starts with бы), so you can also say "я очень бы хотел это сделать", but NOT "бы я очень хотел это сделать". https://en.wikipedia.org/wiki/Clitic#Word_order

Одной из особенностью русского языка является то, что именно в этом языке предложения могут быть построены с различным порядком слов. Вы можете сказать (к примеру): Я бы хотел(а) рассказать вам о себе. Я хотел(а) бы рассказать вам о себе. Я хотел(а) рассказать бы вам о себе. Есть ещё варианты, но это уже тонкости. Мы не ставим частицу 'бы' на первое место в предложении. В предложении типа 'Я хочу рассказать вам о себе' частица 'бы' вовсе не нужна. Успехов в изучении!🍀

по смыслу для русско-говорящего при разговоре: я очень хотел бы это сделать = я очень бы хотел это сделать однако выбор может зависеть от того уровня образования или среды общения итд бы - дает некоторую условность за общим контекстом беседы

Hi,) you need speak Russian?