Search from various English teachers...
Poland flagnuttka
qqc est en relation étroite / qqc est en étroite relation Pourriez-vous me dire, comment on dirait: qqc est en relation étroite ou bien qqc est en étroite relation Quelle forme est correcte? Merci d'avance!

Answers · 3

1
Je rejoins @VinceNet, on peut dire "en relation étroite avec" ou "en étroite relation avec". En y réfléchissant, je crois que j'utilise davantage "en relation étroite avec".
1
"en relation étroite" est plus courant, mais "en étroite relation" peut aussi être utilisé. Il y a peut-être une infime nuance de sens dans ce qu'on aimerait accentué :)
1
Bonsoir, je pense que la forme la plus correcte est : 'quelque chose est en étroite relation' malgré que tu te feras comprendre dans les deux formulations. Néanmoins c'est pas plus correcte.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today